1 00:01:03,819 --> 00:01:05,040 Eu sou tão, tão estúpido. 2 00:01:05,680 --> 00:01:06,820 Eu sou um escravo idiota. 3 00:01:07,740 --> 00:01:12,420 Tenho muita sorte de ter a Princesa Paige para diga-me o que fazer. Seu pedaço sem pau 4 00:01:12,420 --> 00:01:15,400 merda. Você acha que pode me interromper minha manhã de sábado, Porquinho? 5 00:01:18,960 --> 00:01:21,920 Eu só preciso de acesso à minha conta. Desculpe, quem controla sua conta? 6 00:01:26,800 --> 00:01:29,380 Você tem, princesa. Eu só preciso... E você acho que eu... 7 00:01:29,630 --> 00:01:31,410 Dê a você a conta que você teria para grátis. 8 00:01:35,170 --> 00:01:37,250 Vou enxaguar você. 9 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 Lave-me. 10 00:01:44,130 --> 00:01:45,450 O novo Amex. 11 00:01:45,830 --> 00:01:51,530 O novo Amex. Sim, não, eu mandei uma mensagem para você o número. 12 00:01:52,270 --> 00:01:53,710 Você não está entendendo nada. 13 00:02:00,080 --> 00:02:01,540 Estou na loja LV agora. 14 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Carrinho cheio. 15 00:02:03,460 --> 00:02:05,080 Oh sim? Bolsa de viagem. 16 00:02:05,300 --> 00:02:07,880 Novo. US$ 3.600. 17 00:02:08,780 --> 00:02:11,400 Brincos de argola Wild ZL. 18 00:02:13,060 --> 00:02:14,060 $830. 19 00:02:15,020 --> 00:02:20,600 Isso vai atingir o limite? Espero então. 20 00:02:20,880 --> 00:02:24,340 Deus, você é patético. Basta ver como com tesão você está ficando só de pensar 21 00:02:24,340 --> 00:02:25,340 me dando tudo. 22 00:02:29,930 --> 00:02:33,130 E aquelas novas sandálias planas parma? Você está me dizendo o que comprar? 23 00:02:33,970 --> 00:02:35,470 Não. Cale a boca. 24 00:02:35,930 --> 00:02:36,930 Sim, princesa. 25 00:02:42,530 --> 00:02:48,090 E... Feito. 26 00:02:52,330 --> 00:02:55,730 Até o seu limite, vadia. Você pode me dizer a senha? Você está usando calcinha? 27 00:02:58,550 --> 00:03:00,040 No. No, Princess. 28 00:03:00,680 --> 00:03:02,340 Sem calcinha, não é possível. 29 00:03:05,140 --> 00:03:06,480 Sim. Sim, princesa. 30 00:03:06,720 --> 00:03:09,180 Você sabe o que posso fazer se você não obedecer eu, Porquinho? 31 00:03:10,840 --> 00:03:12,100 Sim. Sim. 32 00:03:12,640 --> 00:03:13,640 Deus, 33 00:03:14,460 --> 00:03:15,460 você é patético. 34 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Você percebeu? 35 00:04:22,320 --> 00:04:24,060 Não está encostado na parede. 36 00:04:25,040 --> 00:04:26,040 O que você acha? 37 00:04:26,640 --> 00:04:27,980 É um pouco bobo, mas... 38 00:04:27,980 --> 00:04:34,880 Não deveria eu fazer piadas para o pai? 39 00:04:35,360 --> 00:04:36,780 Eu só queria me sentir especial. 40 00:04:37,700 --> 00:04:38,760 Você vai dizer alguma coisa? 41 00:04:39,160 --> 00:04:42,020 Sim, sim, não, é bom. Sim, eu vou pendure-o na parede traseira acima do apartamento 42 00:04:42,020 --> 00:04:45,340 tela. Não, quero dizer hoje à noite no jantar. Pode ser legal. 43 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Para dizer o quê? 44 00:04:47,460 --> 00:04:49,860 Você sabe, algumas palavras. 45 00:04:51,080 --> 00:04:52,080 Ele já acordou? 46 00:04:52,340 --> 00:04:55,080 Você apenas tem um jeito forte com ele, e isso significa alguma coisa. 47 00:04:55,740 --> 00:04:58,660 Elogios abundantes são um caminho rápido para personagem defeituoso. 48 00:04:59,080 --> 00:05:02,540 Bem, o Dr. Phil diz... Não, estou falando sério. Ele está recebendo uma recompensa, algo 49 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 tangível. 50 00:05:04,280 --> 00:05:08,260 Depois disso, você saberá que com um forte ética de trabalho, ele pode conseguir o que deseja 51 00:05:09,240 --> 00:05:13,860 Bem, um simples bom trabalho ajuda muito para alguém como Sam. 52 00:05:14,120 --> 00:05:16,860 Um bom trabalho não chega a zero em 106,8 segundos. 53 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 Vamos, Bruiser. 54 00:05:33,820 --> 00:05:35,460 Richard, isso é urgente? 55 00:05:35,700 --> 00:05:38,660 Vou levar minha namorada para o festival do rododendro. Eu preciso que você 56 00:05:38,660 --> 00:05:40,140 cara do carro e empurre a picape para trás. 57 00:05:40,640 --> 00:05:42,240 Diga a ele que estarei lá para recomeçar dinheiro. 58 00:05:42,700 --> 00:05:44,120 Esta é a terceira vez. 59 00:05:44,460 --> 00:05:46,700 Seu negócio. Estou pagando bem acima do que ele conseguiria em leilão. 60 00:05:47,000 --> 00:05:48,440 Você sabe que ele tem outros compradores. 61 00:05:48,680 --> 00:05:49,680 Doce conversa. 62 00:05:49,800 --> 00:05:51,320 Rico, não seu PA. 63 00:05:52,220 --> 00:05:53,220 Dizer isso de novo? 64 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 Não é o seu PA. 65 00:05:57,580 --> 00:05:59,920 Sua avaliação 360º está chegando, não é? isso? 66 00:06:02,740 --> 00:06:04,640 Eu não vou trabalhar com você para sempre. 67 00:06:05,200 --> 00:06:06,400 Mas você é. 68 00:06:07,520 --> 00:06:08,520 Lembre-se disso. 69 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 Só um segundo. 70 00:06:47,280 --> 00:06:49,280 Tenha cuidado com minhas sebes. 71 00:07:17,320 --> 00:07:18,320 Eu não me sinto bem. 72 00:07:19,980 --> 00:07:22,200 Você fica jogando videogame metade do tempo noite. Não estou surpreso. 73 00:07:25,660 --> 00:07:26,660 Vá embora. 74 00:07:26,800 --> 00:07:27,940 São apenas 15. 75 00:07:28,340 --> 00:07:30,660 Precisamos que você corra para a Fazenda Harris e pegue algumas coisas. 76 00:07:32,540 --> 00:07:34,980 Não posso. Sim, você pode, Bruiser. 77 00:07:36,320 --> 00:07:40,120 Vamos, companheiro. Estou acordado desde as 17h30. Fiz duas horas de trabalho, exercício, tive 78 00:07:40,120 --> 00:07:41,120 café da manhã. 79 00:07:41,360 --> 00:07:42,860 O dia apenas começou. 80 00:08:04,780 --> 00:08:06,380 Sanjay e o treinamento me mostram isso. É ótimo. 81 00:08:08,180 --> 00:08:11,220 Eles tocam nos seminários quando fale sobre autoinicialização. 82 00:08:13,260 --> 00:08:15,820 A primeira regra do sucesso é ter um visão. 83 00:08:17,380 --> 00:08:21,260 Veja, se você não tiver uma visão de onde você vai e se você não tem um 84 00:08:21,260 --> 00:08:25,200 onde você vai, você fica vagando e você nunca acabe em lugar nenhum. 85 00:08:25,880 --> 00:08:27,020 Todos nós falhamos. 86 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 Tudo bem. 87 00:08:30,600 --> 00:08:32,380 O que não está bem é... 88 00:08:32,700 --> 00:08:34,340 Que quando você falha, você fica no chão. 89 00:08:35,980 --> 00:08:38,760 Quem fica no chão é um perdedor. 90 00:08:39,179 --> 00:08:46,020 E os vencedores falharão e se levantarão. Falha e levante-se. Você sempre se levanta. Isso 91 00:08:46,020 --> 00:08:48,060 é um vencedor. 92 00:08:48,540 --> 00:08:49,700 Isso é um vencedor. 93 00:09:34,030 --> 00:09:35,670 De volta, Porquinho? 94 00:09:35,930 --> 00:09:37,210 Preciso do login do netbank. 95 00:09:37,750 --> 00:09:38,750 Ficar de pé. 96 00:09:43,350 --> 00:09:44,830 Largue seus shorts. 97 00:09:52,450 --> 00:09:55,670 Oh, seu maldito amor-perfeito. 98 00:09:55,930 --> 00:09:57,230 Ah, Deus. 99 00:09:58,990 --> 00:10:01,030 Ah, desculpe. O que você queria de novo? 100 00:10:03,310 --> 00:10:04,310 Não diga que você pode ver. 101 00:10:07,990 --> 00:10:08,990 Fique de pé. 102 00:10:13,490 --> 00:10:15,070 Você é um porquinho impaciente hoje. 103 00:10:16,790 --> 00:10:19,130 Você está se esquecendo daquele pequeno vídeo que você me enviou? 104 00:10:20,610 --> 00:10:24,270 Sobre o e-mail de toda a equipe que tenho redigido em sua caixa de saída? 105 00:10:27,270 --> 00:10:32,470 Um clique e todos saberão, mas o grande homem das finanças nada mais é do que um... 106 00:10:32,750 --> 00:10:34,230 Garotinho sujo. 107 00:10:34,490 --> 00:10:35,490 Sim. 108 00:10:36,510 --> 00:10:39,290 Tratando-me como a peça inferior de merda eu sou. 109 00:10:39,550 --> 00:10:43,170 Agora, o que você disse que precisava? Você precisava de mais o quê? Mais dinheiro em seu 110 00:10:43,170 --> 00:10:44,170 subsídio? 111 00:10:44,190 --> 00:10:46,790 Desculpe. Desculpe, princesa. Eu só preciso do senha. 112 00:10:47,070 --> 00:10:49,610 Para que eu possa... Oh, Deus. O que você é vai fazer por mim? 113 00:10:53,930 --> 00:10:55,550 O que a princesa quer? 114 00:11:01,390 --> 00:11:02,810 Adicione outra foto ao meu santuário. 115 00:11:03,430 --> 00:11:04,510 E então conversaremos. 116 00:11:12,550 --> 00:11:13,550 Como está o Porquinho? 117 00:11:13,770 --> 00:11:15,350 Lambendo minhas botas. 118 00:11:33,130 --> 00:11:35,230 Podemos pedir uma liberação à caixa psiquiátrica dele dia? Ah, me dê. 119 00:11:43,190 --> 00:11:44,190 Como você se saiu? 120 00:11:46,930 --> 00:11:47,929 Tudo bem. 121 00:11:47,930 --> 00:11:49,050 Gavin é um marcador difícil. 122 00:11:50,530 --> 00:11:51,790 Sua bunda dói? 123 00:11:52,350 --> 00:11:55,370 Porque você chamou Freud de protótipo filho da puta? Sim, bem, ele é viciado em cocaína 124 00:11:55,370 --> 00:11:57,370 que não conseguiu encontrar o clitóris. Nenhum outro palavra para isso. 125 00:11:59,110 --> 00:12:00,550 Desculpe, foi de última hora. 126 00:12:01,500 --> 00:12:02,520 Todos os seus amigos estão ocupados. 127 00:12:04,420 --> 00:12:05,420 Sim. 128 00:12:05,880 --> 00:12:06,880 Eu sei. 129 00:12:07,560 --> 00:12:10,660 Haverá muita comida e ele adoraria ver seus primos. 130 00:12:13,940 --> 00:12:17,740 Não sei. Estou preocupado que isso aconteça fique um pouco triste apenas com seus pais. 131 00:12:20,760 --> 00:12:24,100 Mas você não poderia vir por apenas alguns horas depois da saudação de jiu-jitsu de Terry? 132 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Sam? 133 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Você gostaria disso? 134 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Ele não vem. 135 00:12:35,760 --> 00:12:38,460 Você não quer que ele venha até você jantar? Oh, ele está com oito anos de merda 136 00:12:48,080 --> 00:12:51,040 Bem, há mais alguém que eu possa convidar? 137 00:12:51,520 --> 00:12:52,740 Apenas me deixe em paz. 138 00:12:53,020 --> 00:12:55,180 Porque ainda podemos ligar para você. Saia do meu quarto. 139 00:12:59,000 --> 00:13:00,480 Sam. Dê o fora! 140 00:14:09,960 --> 00:14:13,600 Apenas medindo aquele tricórnio. Nós temos um ligeira emergência acontecendo. 141 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 A emergência é um pouco forte. 142 00:14:17,000 --> 00:14:18,900 Eu nunca o vi assim antes. 143 00:14:19,580 --> 00:14:21,260 Bem, você quer que isso seja feito por Natal. 144 00:14:22,300 --> 00:14:24,800 Acho que precisamos levá-lo para ver alguém. 145 00:14:27,180 --> 00:14:28,740 Ele só precisa de um bom chute na bunda. 146 00:14:29,100 --> 00:14:30,600 Seriamente? Pegue a internet dele. 147 00:14:30,860 --> 00:14:32,940 Veja com que rapidez ele sai da cama. Você não está preocupado? 148 00:14:35,620 --> 00:14:36,920 Sim, eu sei que ele precisa se levantar. 149 00:14:37,560 --> 00:14:39,260 Eu sei que ele precisa parar de ficar deprimido. Para o que? 150 00:14:39,630 --> 00:14:41,890 Nós vamos pagar alguém para ficar sentado e conversar? 151 00:14:42,090 --> 00:14:44,830 Eu simplesmente não tenho nenhum efeito sobre ele não mais. 152 00:14:46,170 --> 00:14:47,210 Ele não estará livre. 153 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Eu realmente disse a ele. 154 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 Bruiser. 155 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Bruiser, precisamos conversar. 156 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Vá embora. 157 00:15:37,720 --> 00:15:39,460 Amigo, isso é sério. Você pode se sentar por um carrapato? 158 00:15:42,060 --> 00:15:43,060 Ei! 159 00:16:18,670 --> 00:16:19,670 O GT? 160 00:16:19,910 --> 00:16:21,090 O GT, sim. 161 00:16:22,070 --> 00:16:23,070 Seriamente? 162 00:16:27,370 --> 00:16:29,470 Você entrou em uma boa universidade. Você merece. 163 00:16:29,910 --> 00:16:30,910 Está aqui? 164 00:16:30,930 --> 00:16:31,649 Não, não, esta noite. 165 00:16:31,650 --> 00:16:34,210 Não, não, não. Acalme-se, acomode-se. Não é um brinquedo. É uma ferramenta. 166 00:16:34,670 --> 00:16:35,670 OK? Sim. 167 00:16:35,890 --> 00:16:37,630 Não se trata apenas de se locomover. Você é independente. 168 00:16:37,870 --> 00:16:40,610 Mas as pessoas certas prestam atenção. Você projetar uma imagem. 169 00:16:40,870 --> 00:16:42,030 Então cuide disso. 170 00:16:42,350 --> 00:16:43,350 Mantenha-o limpo. 171 00:16:47,500 --> 00:16:48,500 Obrigado. 172 00:17:16,460 --> 00:17:18,020 Estou tão feliz por você, velho branco. 173 00:17:21,700 --> 00:17:23,280 Esta foto é escura pra caralho. 174 00:17:24,420 --> 00:17:25,420 Desculpe, princesa. 175 00:17:25,579 --> 00:17:28,280 Quer dizer, fico gostosa com tudo isso, mas Não consigo nem ver o que você mudou. 176 00:17:28,980 --> 00:17:31,680 Lá atrás, eu encontrei... Você está reclamando, Porquinho? 177 00:17:33,280 --> 00:17:35,440 Isso não vai resolver. 178 00:17:39,500 --> 00:17:41,560 Você pode me ouvir, Porquinho? 179 00:17:51,760 --> 00:17:56,820 você canta o mantra cinco vezes 180 00:17:56,820 --> 00:18:03,540 hoje 181 00:18:03,540 --> 00:18:10,220 estou comprometido em agradar, não consigo ouvir você é porquinho hoje 182 00:18:10,220 --> 00:18:16,300 estou comprometido em agradar a página da princesa hoje estou empenhado em agradar 183 00:18:16,300 --> 00:18:18,300 princesa mais baixo mais alto 184 00:18:19,850 --> 00:18:21,350 Gosto de ouvir que você é meu brinquedo. 185 00:18:24,990 --> 00:18:29,850 Hoje, estou empenhado em agradar Princesa Paige. 186 00:18:32,490 --> 00:18:36,910 Bom, Porquinho. Agora você tem que pagar $ 200 tudo bem por desperdiçar meu tempo. 187 00:18:37,490 --> 00:18:38,490 Sim, princesa. 188 00:18:38,790 --> 00:18:42,670 A senha é... Sou um escravo burro. 189 00:18:44,510 --> 00:18:46,270 663... Sou um escravo burro. 190 00:18:46,680 --> 00:18:48,700 66. Sou um escravo burro. 191 00:18:50,260 --> 00:18:51,680 663, I maiúsculo. 192 00:18:52,220 --> 00:18:53,220 663. 193 00:18:53,560 --> 00:18:55,000 Eu entendi. Eu entendi. Obrigado, Princesa. 194 00:18:55,240 --> 00:18:56,240 Obrigado. 195 00:19:46,250 --> 00:19:50,610 Você simplesmente não se cansa de mim hoje. Você gastou o dinheiro no Maxi 196 00:19:50,610 --> 00:19:56,130 conta? Parabéns, meu pequeno escravo. Todos seu dinheiro foi gasto em moi. Todos 197 00:19:56,130 --> 00:20:00,070 isso? Eu estava esperando o dia todo por você descubra. Não, não, não. Quero dizer, o Maxi 198 00:20:00,070 --> 00:20:01,710 Economizador. A conta inferior. 199 00:20:02,150 --> 00:20:03,370 O fundo de automóveis. Sim. 200 00:20:03,810 --> 00:20:05,110 Porra, gastei. 201 00:20:05,770 --> 00:20:08,750 Seu pedaço de pau enrugado e sem pau... Foda-se! 202 00:20:20,270 --> 00:20:21,470 Desculpe, você está bem? 203 00:20:23,590 --> 00:20:30,050 Eu vou ter que te pedir para talvez transferir um pouco do dinheiro de volta. 204 00:20:30,850 --> 00:20:31,850 De onde? 205 00:20:32,170 --> 00:20:33,850 Não sei. Onde quer que você tenha. 206 00:20:36,510 --> 00:20:38,190 Eu disse que gastei. 207 00:20:39,170 --> 00:20:40,170 Tudo isso, Fernanda. 208 00:20:40,390 --> 00:20:41,390 Isso foi tudo. 209 00:20:42,670 --> 00:20:47,090 Você me disse para gastá-lo. Não, não, não. eu disse para você gastar, mas eu... Foi 210 00:20:47,090 --> 00:20:48,090 sua conta de jogo. 211 00:20:48,130 --> 00:20:51,840 Sim, mas eu não pensei... Você faria gaste tudo. Não é isso tudo 212 00:20:52,120 --> 00:20:55,020 Que tipo de dominatrix simplesmente assume esses limites? 213 00:20:55,360 --> 00:20:58,760 Que tipo de cara das finanças é esse irresponsável com seu dinheiro? 214 00:20:59,040 --> 00:21:02,120 Quero dizer, você achou que aqueles recibos eram falsos ou algo assim? Não, não, mas eu 215 00:21:02,120 --> 00:21:06,560 não estava somando-os. Eu não poderia... eu não conseguia nem ver os saldos. Então por que 216 00:21:06,560 --> 00:21:08,620 me dar o controle de tudo? 217 00:21:08,960 --> 00:21:09,960 Porque essa é a fantasia! 218 00:21:10,380 --> 00:21:12,240 Oh meu Deus. 219 00:21:19,050 --> 00:21:20,050 Eu tenho... eu tenho bens. 220 00:21:20,150 --> 00:21:21,290 Eu tenho investimentos. 221 00:21:22,610 --> 00:21:24,270 OK. OK. 222 00:21:24,790 --> 00:21:29,070 Do que você está reclamando? Não, não, não. Mas eu preciso... preciso de 76 mil agora, 223 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Paige. 224 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Hoje. 225 00:21:31,730 --> 00:21:32,730 Líquido. 226 00:21:34,470 --> 00:21:40,430 Eu... eu não... Não quero... Porra. 227 00:22:27,470 --> 00:22:28,590 Você pode içar esse banner para mim? 228 00:22:36,330 --> 00:22:38,010 eu sei, 229 00:22:39,910 --> 00:22:43,470 Eu não tinha ideia de como conseguimos um, mas tipo, merda rosa aí, estou 230 00:22:43,470 --> 00:22:44,470 certo? 231 00:22:44,650 --> 00:22:46,990 Sim. Ei, quero falar com você. 232 00:22:47,610 --> 00:22:48,610 Desculpe. 233 00:22:49,330 --> 00:22:51,070 Sim, cara, vou te levar para um passeio. Ir. 234 00:22:52,670 --> 00:22:53,670 Sim, sim, sim. 235 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 O que você está fazendo com esse banner? 236 00:23:02,080 --> 00:23:03,080 Quem é esse? 237 00:23:12,180 --> 00:23:15,140 Não é brincadeira, como um dos mais legais carros que você já viu. Por que eu não mostro 238 00:23:15,140 --> 00:23:18,040 você? E como se fosse uma merda total conta chardonnay. 239 00:23:18,260 --> 00:23:20,740 Como se fôssemos pegar muita buceta. 240 00:23:23,160 --> 00:23:26,520 Sim, bem, era isso ou malhando e ninguém tem tempo para 241 00:23:28,580 --> 00:23:30,420 Sim, sim 242 00:24:03,950 --> 00:24:04,950 Obrigado. 243 00:24:30,200 --> 00:24:33,880 Sim, Richard, ele não está feliz. Você é melhor ir até lá o mais rápido possível. eu vou, eu 244 00:24:33,880 --> 00:24:35,360 vontade. Isto é sobre Hydex. 245 00:24:36,100 --> 00:24:37,100 Hydex? 246 00:24:37,560 --> 00:24:39,340 Sim. Acabei de falar com Vic. 247 00:24:39,860 --> 00:24:41,500 Ele quer puxar o gatilho agora. 248 00:24:41,880 --> 00:24:43,300 Ele ligou para você pessoalmente? 249 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Sim. 250 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Num sábado? 251 00:24:49,220 --> 00:24:50,400 Hum, você tem que aprender. 252 00:24:50,780 --> 00:24:52,320 Esteja pronto quando o peixe grande estalar. 253 00:24:53,120 --> 00:24:54,560 Isso é mesmo sábio? 254 00:24:56,080 --> 00:24:58,800 Agora não é hora de ser um maricas. Mas você viu o movimento ontem. 255 00:25:01,450 --> 00:25:04,730 Tenha coragem. Agora é a hora. Ele é nos deu luz verde. 256 00:25:05,330 --> 00:25:07,490 Não tenho certeza se isso... Faça o comércio. 257 00:25:07,690 --> 00:25:08,690 Não. 258 00:25:11,990 --> 00:25:15,270 Você é alérgico a fazer um pouco de dinheiro? eu vou ter 259 00:25:15,270 --> 00:25:17,190 verifique com os parceiros, ok? Isto não parece certo. 260 00:25:20,150 --> 00:25:21,410 Sim, claro, você faz isso. 261 00:25:21,650 --> 00:25:24,170 Veja o que eles dizem quando você fecha um acordo tão grande com hesitação. 262 00:25:25,810 --> 00:25:26,810 Sim. 263 00:25:37,290 --> 00:25:38,290 Eu tenho uma ideia. Sim. 264 00:25:39,570 --> 00:25:41,810 Talvez liguemos para seu irmão e convidemos ele esta noite. 265 00:25:42,570 --> 00:25:44,070 Sam precisa de pessoas. 266 00:25:44,350 --> 00:25:45,350 Ele precisa de pessoas. 267 00:25:45,610 --> 00:25:47,390 Seu rosto. Seu filho praticamente bateu no teto. 268 00:25:47,710 --> 00:25:48,710 Você acha que isso vai durar? 269 00:25:51,670 --> 00:25:55,830 Eu só sei que Kevin tinha algo parecido questões parentais. 270 00:25:56,130 --> 00:25:57,129 Ele poderia ajudar. 271 00:25:57,130 --> 00:25:59,950 O que, você acha que vou pegar Kev por aí e questioná-lo para obter dicas? 272 00:26:02,970 --> 00:26:04,570 O que você está fazendo aí? 273 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 Sim, meu Deus. 274 00:26:06,600 --> 00:26:09,280 Temos que organizar o jantar. eu sou não vou fazer tudo sozinho. 275 00:26:09,500 --> 00:26:12,160 Está tudo bem. Eu vou pegar o carro. Estou apenas resolvendo algumas coisas. 276 00:26:12,340 --> 00:26:13,340 O que? 277 00:26:15,600 --> 00:26:16,600 Trabalhar. 278 00:26:18,540 --> 00:26:20,720 Porque eu não saberia nada sobre isso, eu faria? 279 00:26:24,880 --> 00:26:26,020 Não vamos ligar, Kev. 280 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 Fim da história. 281 00:26:30,640 --> 00:26:31,720 É uma pena que você não possa vir, Kev. 282 00:26:32,220 --> 00:26:33,220 Mas eu entendo. 283 00:26:34,280 --> 00:26:35,920 Talvez se você tivesse me perguntado antes do dia de. 284 00:26:38,340 --> 00:26:40,560 Sim, bem, Sam ficará desapontado. 285 00:26:40,860 --> 00:26:43,740 Certo. Passaremos meus parabéns para ele. 286 00:26:46,600 --> 00:26:52,260 Sim, na verdade, é uma espécie de razão para a chamada. 287 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 Oh. 288 00:26:55,800 --> 00:27:01,660 Sim, olhe, quero dizer, é só se você tiver entendi, mas Sam está procurando uma solução rápida 289 00:27:01,660 --> 00:27:02,660 empréstimo de emergência. 290 00:27:09,710 --> 00:27:14,230 Todo o meu dinheiro está amarrado e eu esqueci tive isso... Não, pare. 291 00:27:16,090 --> 00:27:20,850 Eu sabia que essa ligação viria algum dia, então, você sabe, você não deveria 292 00:27:20,850 --> 00:27:21,850 envergonhado. 293 00:27:22,070 --> 00:27:23,070 O que você quer dizer? 294 00:27:23,730 --> 00:27:24,770 Está em nossos genes. 295 00:27:25,330 --> 00:27:26,330 É genético. 296 00:27:28,470 --> 00:27:32,230 Não, não, não, não é sobre essas coisas. Não, não, eu não quero ouvir o seu 297 00:27:32,230 --> 00:27:35,910 desculpas. Qualquer coisa que eu faça só vai estar habilitando. 298 00:27:36,270 --> 00:27:38,130 Não, é para Sam. 299 00:27:38,700 --> 00:27:42,880 Ah, e quando papai costumava levar o dinheiro da mercearia, ele diria que era para voltar 300 00:27:42,880 --> 00:27:44,140 ou problemas com o carro. 301 00:27:44,400 --> 00:27:45,279 Não, não, sério. 302 00:27:45,280 --> 00:27:46,640 Não, você é um idiota egoísta. 303 00:27:47,280 --> 00:27:52,040 Seriamente. Você nunca fez um favor para qualquer um, e você espera que eu pague fiança 304 00:27:52,040 --> 00:27:55,740 fora? Tenho pena de Kelly. Você é um eu -bagunça destrutiva, assim como ele. 305 00:27:57,080 --> 00:27:58,560 Não me faça implorar. 306 00:27:59,940 --> 00:28:02,360 Oh, cara, você não precisa de dinheiro. 307 00:28:02,800 --> 00:28:04,840 Você precisa de cuidados psiquiátricos. 308 00:29:05,870 --> 00:29:09,410 Achei que os sub-relacionamentos de Dom eram deveria ser todo consentimento radical e 309 00:29:09,410 --> 00:29:11,050 merda. Não sei. É a primeira vez Eu fiz isso. Conversacional 310 00:29:11,050 --> 00:29:12,350 fundação. Não sei, Shanti. 311 00:29:13,890 --> 00:29:15,090 Você não estabeleceu um limite. 312 00:29:15,770 --> 00:29:19,030 Bem, nunca conversamos sobre isso. Tudo aconteceu tão rápido. 313 00:29:21,110 --> 00:29:23,270 Hum. Você está redistribuindo a riqueza? 314 00:29:25,030 --> 00:29:26,030 Sim. 315 00:29:27,390 --> 00:29:28,390 Sim. 316 00:29:29,110 --> 00:29:33,210 Isto é para o mercado imobiliário, boomer. Para o meio ambiente. 317 00:29:33,530 --> 00:29:34,530 Coma os ricos. 318 00:29:36,720 --> 00:29:39,080 Ele é um velho branco. Ele vai ficar bem. 319 00:29:40,840 --> 00:29:44,920 Ele está usando isso como um enfrentamento desadaptativo mecanismo. 320 00:29:46,100 --> 00:29:47,280 Talvez eu tenha aproveitado. 321 00:29:50,240 --> 00:29:52,280 Eu deveria verificar os fóruns do Reddit para alguns conselhos. 322 00:29:57,920 --> 00:29:59,580 Meu maldito Deus. 323 00:30:00,920 --> 00:30:03,560 O que? O filho da puta tem uma família. 324 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 Você tem problemas com jogos de azar? 325 00:30:31,200 --> 00:30:34,300 Richard, você tem problemas com jogos de azar? 326 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 Eu não. 327 00:30:38,620 --> 00:30:42,680 Kelly, estou lhe dizendo, não. 328 00:30:42,980 --> 00:30:46,020 Estamos com problemas? Foi por isso que você deitou do carpinteiro lá embaixo? 329 00:30:49,860 --> 00:30:51,800 Por que Kevin simplesmente diria isso? 330 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 Não sei. 331 00:30:54,380 --> 00:30:56,780 Não sei se estamos com problemas. Não, Eu não sou. Nós não estamos. 332 00:30:57,100 --> 00:30:58,100 Bem, e daí? 333 00:30:59,260 --> 00:31:02,280 Você sempre ficou feliz por eu aceitar cuidar de nossas finanças. Ah, você não 334 00:31:02,280 --> 00:31:05,720 ousar. E agora você está me questionando como Eu sou um caloteiro. Isto é sobre o nosso 335 00:31:05,720 --> 00:31:10,060 futuro, o futuro da nossa família. Isso Chippy era uma cobra. Estou fazendo um melhor 336 00:31:10,060 --> 00:31:11,180 trabalho do que... Dê-me seu telefone. 337 00:31:12,860 --> 00:31:13,860 Não. 338 00:31:14,200 --> 00:31:20,540 Chippy! Diga-me! O que está em nossas economias conta? Mostre-me o equilíbrio! 339 00:31:31,850 --> 00:31:32,609 Olá, Bruiser. 340 00:31:32,610 --> 00:31:33,890 Estava ocupado? Você conseguiu tudo? 341 00:31:36,510 --> 00:31:38,530 Veja, estou fazendo pernil de cordeiro especial esta noite. 342 00:31:38,890 --> 00:31:40,290 E um bolo suflê de chocolate. 343 00:31:41,870 --> 00:31:44,050 Jesus. Largue isso. Esqueça o carro já. 344 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 Sim. 345 00:31:45,910 --> 00:31:46,910 Dê uma mão à sua mãe. 346 00:31:54,370 --> 00:31:56,430 O que? Eu disse Aperol. 347 00:31:57,170 --> 00:31:59,750 Aperol Campari, mesma diferença? Não, isso não é a mesma diferença. 348 00:32:00,500 --> 00:32:03,220 Então você quer que eu volte para o carga de garrafa para ficar meio enrolada? Sim. 349 00:32:03,520 --> 00:32:04,700 Tudo bem. Não é grande coisa. 350 00:32:05,000 --> 00:32:08,420 Nós precisamos disso. São 11h40 da manhã. Não é essencial agora. Podemos 351 00:32:08,420 --> 00:32:11,640 por favor, apenas... Você acabou de entrar no porta há dois segundos. Ele está fazendo isso agora! 352 00:32:11,960 --> 00:32:12,960 Ficar! Cale-se! 353 00:32:24,720 --> 00:32:25,720 Kelly, 354 00:32:26,120 --> 00:32:27,039 o que você está fazendo? 355 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Este é o único quarto com fechadura. 356 00:32:30,540 --> 00:32:33,700 Sam está desmoronando como um bolo. Você está agindo como um louco. 357 00:32:33,920 --> 00:32:35,360 Eu só preciso de algum espaço. 358 00:32:35,720 --> 00:32:40,020 Eu sei que você quer que eu o conserte. Eu sou tentando. Se você não for embora, eu irei 359 00:32:40,020 --> 00:32:41,020 gritando. 360 00:32:42,760 --> 00:32:44,080 Precisamos começar o jantar. 361 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 Foda-se! 362 00:32:45,560 --> 00:32:46,560 Ok, ok. 363 00:32:51,600 --> 00:32:52,800 Vou contar até cinco. 364 00:32:53,460 --> 00:32:56,140 Se eu descobrir que você está mentindo para mim. 365 00:33:00,170 --> 00:33:01,170 O que é isso agora? 366 00:33:01,610 --> 00:33:03,370 Estou farto desta merda de festa de piedade. 367 00:33:03,750 --> 00:33:04,750 Como você faz isso? 368 00:33:04,790 --> 00:33:05,790 O que? 369 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 Você sabe. 370 00:33:07,250 --> 00:33:08,870 Apenas torpedo para frente. 371 00:33:09,970 --> 00:33:12,630 A vida não é sobre o que você quer. Isso é sobre o que você tem que fazer. E o 372 00:33:12,630 --> 00:33:14,030 você coloca isso na sua cabeça, o melhor. Não, não. 373 00:33:14,230 --> 00:33:15,650 Você sabe do que estou falando. 374 00:33:16,370 --> 00:33:17,370 Eu? 375 00:33:18,390 --> 00:33:19,390 Mulheres. 376 00:33:21,070 --> 00:33:25,590 É isso que está preocupando você? Não aja como se não fosse importante para você. Vamos, 377 00:33:25,610 --> 00:33:28,030 Sam. Você está olhando para o barril de seu futuro aqui. 378 00:33:28,410 --> 00:33:29,410 Sua carreira. 379 00:33:30,090 --> 00:33:31,330 Seja um homem íntegro. 380 00:33:31,550 --> 00:33:32,550 Paige. 381 00:33:39,850 --> 00:33:40,850 Onde você conseguiu isso? 382 00:33:41,390 --> 00:33:42,610 Você deixou no carro. 383 00:33:43,150 --> 00:33:44,850 Foi uma piada do escritório. 384 00:33:45,130 --> 00:33:46,130 Você sabe, Larry. 385 00:33:46,170 --> 00:33:50,150 Foi um show adequado. Você pode foder tudo essas mulheres. Não é justo. 386 00:33:51,690 --> 00:33:53,450 O que você está fazendo aqui? 387 00:33:54,510 --> 00:33:56,410 Por que o nome está em você? 388 00:33:57,230 --> 00:33:58,750 Você está certo, estou transando com ela. 389 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 Chorando pra caralho, ok? 390 00:34:08,380 --> 00:34:12,860 Aqui estou eu, virgem. Você é virgem porque você é um pouco decepcionante 391 00:34:12,860 --> 00:34:15,060 saco de rastejamento. Você nunca fará sexo até você se casa aos 45. 392 00:34:22,560 --> 00:34:23,560 Espere. 393 00:34:54,730 --> 00:34:59,810 Escolha algo pessoalmente significativo, como o nome de uma pessoa importante, ou 394 00:34:59,810 --> 00:35:00,810 uma família. 395 00:35:20,490 --> 00:35:21,850 Eu me sinto positivo! 396 00:35:45,230 --> 00:35:46,510 ah ah 397 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Você está falando sério? 398 00:38:16,620 --> 00:38:20,880 Você não pode estar fazendo isso agora. Não, eu absolutamente não posso. Então por que diabos você está 399 00:38:20,880 --> 00:38:21,880 você está me ligando? 400 00:38:24,620 --> 00:38:27,060 Não posso. Não posso mais ser seu escravo. 401 00:38:28,200 --> 00:38:29,620 Ótimo. Isso parece positivo. 402 00:38:30,020 --> 00:38:31,020 Nós nos divertimos. 403 00:38:31,640 --> 00:38:32,640 E é isso. 404 00:38:32,740 --> 00:38:33,740 É mesmo? 405 00:38:34,060 --> 00:38:35,060 Você é casado. 406 00:38:35,680 --> 00:38:37,260 E eu amo minha esposa. 407 00:38:37,620 --> 00:38:38,640 Ela sabe sobre o dinheiro? 408 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Não é da sua conta. 409 00:38:40,280 --> 00:38:41,320 Você fez isso da minha conta. 410 00:38:41,700 --> 00:38:42,700 Não, não, eu não fiz. 411 00:38:43,240 --> 00:38:46,660 Não, você e eu, entramos em... 31, a renda dispensável do velho é uma coisa 412 00:38:46,660 --> 00:38:49,380 você... Não se faça de bobo. Você sabia Eu era casado. 413 00:38:49,600 --> 00:38:53,020 Eu realmente preciso ver alguém. Isto na verdade é um problema. 414 00:38:54,380 --> 00:38:59,340 Com licença? Eu pensei que era seguro e sensato e consensual, mas claramente você é 415 00:38:59,340 --> 00:39:02,420 usando isso como um enfrentamento desadaptativo mecanismo. 416 00:39:02,860 --> 00:39:04,620 Eu não quero ser uma merda de livro didático eu. 417 00:39:06,020 --> 00:39:07,460 É assim que gosto de gozar. 418 00:39:07,720 --> 00:39:08,860 Veremos o que Kelly tem a dizer. 419 00:39:09,640 --> 00:39:11,640 Você não saberia a primeira porra coisa sobre casamento. 420 00:39:11,840 --> 00:39:13,620 É por causa do abuso financeiro. 421 00:39:14,160 --> 00:39:16,520 Bem, você é tão culpado quanto eu sou. 422 00:39:19,620 --> 00:39:21,000 Você precisa confessar tudo, Richard. 423 00:39:21,980 --> 00:39:22,980 Abrir. 424 00:39:54,279 --> 00:39:57,160 Eu não consigo respirar. Eu não consigo respirar. 425 00:39:59,680 --> 00:40:00,440 eu 426 00:40:00,440 --> 00:40:06,840 não consigo respirar. 427 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Você está bem? 428 00:40:39,380 --> 00:40:40,960 Carol, gostaria de te mostrar uma coisa. 429 00:40:43,060 --> 00:40:44,500 O que é aquilo? 430 00:40:46,820 --> 00:40:49,540 Relevo de carvão que fiz de você. Você é desenhando de novo? 431 00:40:50,280 --> 00:40:51,820 Não, não, é antigo. 432 00:40:52,040 --> 00:40:55,000 Você acha que isso é algum tipo de grandioso gesto que vai me fazer fracassar 433 00:40:55,000 --> 00:40:55,979 em seus braços? 434 00:40:55,980 --> 00:41:00,200 Não, algo para iniciar uma conversa para... 435 00:41:00,590 --> 00:41:03,190 Para nos ajudar a mudar. Você sabe o que seria realmente ajuda? 436 00:41:03,410 --> 00:41:06,910 Você sabe o que seria completamente me surpreender? Se você levantasse um dedo. 437 00:41:09,190 --> 00:41:13,410 Acho que tenho algum tipo mal-adaptativo. 438 00:41:14,130 --> 00:41:15,130 Desadaptativo? 439 00:41:15,610 --> 00:41:16,970 De onde vem isso? 440 00:41:21,510 --> 00:41:22,990 Você quer conversar? Falar! 441 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Você quer me mostrar algumas bobagens desenhos? 442 00:41:30,510 --> 00:41:32,070 Graça! Graça! 443 00:41:32,610 --> 00:41:33,610 Graça! 444 00:41:34,830 --> 00:41:35,830 Ah, Graça! 445 00:41:41,290 --> 00:41:42,650 Este é o nosso hotel. 446 00:41:44,050 --> 00:41:45,050 Hotel para quê? 447 00:41:46,990 --> 00:41:48,530 Você tirou fotos disso? 448 00:41:49,250 --> 00:41:50,290 Da minha memória. 449 00:41:54,330 --> 00:41:56,730 Eles foram o mais perto que chegamos do torre. 450 00:42:00,080 --> 00:42:01,280 Quase nunca saíamos da sala. 451 00:42:01,960 --> 00:42:03,540 Ainda recebo chamadas de despertar, no entanto. 452 00:42:04,540 --> 00:42:05,720 Deus, isso fez você rir. 453 00:42:07,800 --> 00:42:08,800 Olá? 454 00:42:10,740 --> 00:42:11,740 Olá? 455 00:42:14,020 --> 00:42:15,680 Você acha que isso é suficiente? 456 00:42:16,480 --> 00:42:17,700 Eu ainda penso sobre isso. 457 00:42:28,620 --> 00:42:31,180 Por que você está me contando como se sentiu 20 anos atrás? 458 00:42:39,360 --> 00:42:46,200 Sim, ok. Bem, seja dinheiro 459 00:42:46,200 --> 00:42:49,200 ou trabalho ou jogos de azar, eu 460 00:42:49,200 --> 00:42:54,500 te amo, Ricardo. 461 00:42:55,880 --> 00:43:00,920 Mas você vai ter que me deixar entrar ou apenas saia do meu caminho. 462 00:43:20,600 --> 00:43:23,560 Ele está monitorando nosso telefone, então ele vai exclua tudo o que eu enviar para ela. 463 00:43:23,780 --> 00:43:25,460 Tem certeza de que deveria estar fazendo isso? 464 00:43:26,029 --> 00:43:27,029 Talvez eles sejam poli. 465 00:43:27,410 --> 00:43:28,410 Talvez ela saiba. 466 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Fodido. 467 00:43:31,430 --> 00:43:35,990 Bem, se ela souber, você a arruinará. Quem sabe que outro tipo de merda é essa 468 00:43:35,990 --> 00:43:36,990 cara poderia estar fazendo? 469 00:43:37,190 --> 00:43:40,670 É um lugar perigoso para uma mulher estar dentro. Um casamento assim? Sim, mas é 470 00:43:40,670 --> 00:43:41,670 esse é o nosso negócio? 471 00:43:42,550 --> 00:43:47,340 Oh. O que? Então está tudo bem em segurar isso boomer sobre as brasas quando é divertido e 472 00:43:47,340 --> 00:43:51,680 e você está recebendo seu aluguel pago. Mas no minuto em que a merda fica séria, Shanti... 473 00:43:51,680 --> 00:43:52,860 E o filho dele? E o filho dele? 474 00:43:53,100 --> 00:43:56,600 Mais uma razão para eu passar aí agora. Chame suas dívidas. O que 475 00:43:56,600 --> 00:43:57,299 você vai mesmo dizer? 476 00:43:57,300 --> 00:43:58,300 A verdade, tudo. 477 00:43:58,360 --> 00:44:00,440 Isso envolve você gastar o dinheiro deles, lembra? 478 00:44:00,900 --> 00:44:02,400 Eles não vão ficar felizes com você. 479 00:44:02,740 --> 00:44:03,740 E você está certo. 480 00:44:03,760 --> 00:44:07,400 Nós realmente não sabemos o que esse cara gosto. Tenho certeza que posso lidar com ele. 481 00:44:07,400 --> 00:44:10,860 obrigou-o a usar fio dental por uma semana. Olha, podemos tentar ligar para ela. 482 00:44:24,580 --> 00:44:25,820 Bom. Passo de bebê. 483 00:44:29,700 --> 00:44:33,220 É como arrancar dentes com você. Um um passo para frente, dois passos para trás. 484 00:44:33,520 --> 00:44:34,279 O que você quer dizer? 485 00:44:34,280 --> 00:44:39,060 Um problema de jogo. Eu não estou falando Venusiano. Você já me conheceu apostando? 486 00:44:39,060 --> 00:44:40,180 não sei o que você faz. 487 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 O meu pai. 488 00:44:54,890 --> 00:44:56,710 no Reader's Digest sobre um jogador. 489 00:44:58,030 --> 00:45:00,990 Ele foi reformado porque sua irmã organizou uma intervenção. 490 00:45:03,510 --> 00:45:06,210 Ela pensou que isso soava como prata bala. 491 00:45:08,590 --> 00:45:14,870 Então ela reuniu todos os amigos do papai e seus colegas de trabalho para a sala. 492 00:45:19,070 --> 00:45:20,770 E você teve que conversar? 493 00:45:22,090 --> 00:45:23,190 eu disse... 494 00:45:29,640 --> 00:45:35,020 Eu sinto... E foi isso. 495 00:45:36,580 --> 00:45:40,640 Eu falei três palavras e isso filho da puta deu uma olhada ao redor 496 00:45:40,640 --> 00:45:44,360 apenas... aparafusado. 497 00:45:52,380 --> 00:45:56,040 E você me prometeu que não tem um problema de jogo. 498 00:45:56,800 --> 00:45:58,180 Perdemos nossa casa. 499 00:45:58,860 --> 00:46:03,440 Tudo. porque esse pedaço de merda não era forte o suficiente. 500 00:46:04,820 --> 00:46:10,000 Tem sido o maior medo, que eu acabar como aquele desgraçado miserável. 501 00:46:18,440 --> 00:46:19,440 O que? 502 00:46:21,640 --> 00:46:24,320 Você está agindo de forma muito estranha. 503 00:46:24,660 --> 00:46:26,880 Estou sendo honesto. 504 00:46:41,750 --> 00:46:43,290 Você quer que eu seja aberto? 505 00:46:44,310 --> 00:46:45,310 Estou aberto. 506 00:47:09,610 --> 00:47:12,210 É a sua linha para um canal do dia 23 século. 507 00:47:12,710 --> 00:47:17,050 Qualquer mensagem que você deixar será transmitida para o futuro. 508 00:47:18,510 --> 00:47:19,510 Freeza, onde você está? 509 00:47:21,010 --> 00:47:22,490 Eu quero falar com você sobre isso tarde. 510 00:47:24,430 --> 00:47:26,010 Limpe o ar antes do jantar desta noite. 511 00:49:13,320 --> 00:49:14,520 escravo estúpido e estúpido. 512 00:49:16,500 --> 00:49:17,500 Tudo que eu fiz. 513 00:49:18,720 --> 00:49:19,720 Rico! 514 00:49:20,100 --> 00:49:21,560 É como uma reunião de equipe, certo? 515 00:49:21,840 --> 00:49:23,800 Como se o novo analista não conhecesse o seu bunda do cotovelo. 516 00:49:24,160 --> 00:49:25,500 Acho que o baseado daquele garoto estava lá. 517 00:49:25,720 --> 00:49:27,120 Era uma estrela em ascensão, aquele garoto. 518 00:50:08,270 --> 00:50:09,270 Obrigado. 519 00:50:40,590 --> 00:50:41,590 Você entendeu isso? 520 00:50:42,010 --> 00:50:44,450 Vic? Não, o comprador, o carro. 521 00:50:44,910 --> 00:50:46,910 Rico, que porra você está falando sobre? 522 00:50:47,430 --> 00:50:50,530 Larry está a caminho do escritório para descubra por que você está tentando 523 00:50:50,530 --> 00:50:51,670 fazer negociações não autorizadas. 524 00:50:53,230 --> 00:50:55,550 Você vende aquele GT para outra pessoa. 525 00:50:56,110 --> 00:50:59,510 Você está ficando descolado, companheiro. O carro está desapareceu. 526 00:50:59,770 --> 00:51:03,910 Ok, você tem problemas muito maiores. Você não me diga quais são os meus problemas 527 00:51:03,910 --> 00:51:04,910 são. 528 00:51:05,330 --> 00:51:09,750 Eu tenho levado o seu mais santo que você atitude de merda, não fede porque... 529 00:51:10,110 --> 00:51:13,270 Tudo o que ouvi na empresa foi como a arma Richard Morgan era. 530 00:51:14,290 --> 00:51:15,830 Eu não posso mais ser isso. 531 00:51:16,590 --> 00:51:19,090 Eu estive esperando por este dia. Você é fraco. 532 00:51:19,430 --> 00:51:20,430 Sim. 533 00:51:21,230 --> 00:51:24,170 Trate-me como um pedaço de merda inferior que eu sou. 534 00:51:57,960 --> 00:51:59,680 Princesa, quem é Paige? 535 00:52:01,660 --> 00:52:06,240 Você deu todo o nosso dinheiro. Você poderia pelo menos me dizer para quê. 536 00:52:06,480 --> 00:52:10,740 Não, não, foi apenas online. Era fino, Dom. Eu nunca a conheci. Ah, meu Deus, o 537 00:52:10,740 --> 00:52:12,380 reformas. O carro de Sam. 538 00:52:13,220 --> 00:52:15,720 Ah, as reformas. O carro de Sam. 539 00:52:16,320 --> 00:52:18,700 Essa é a primeira coisa que você vai. 540 00:52:19,600 --> 00:52:22,660 O que mais você me dá? Porque eu sei o que você espera. 541 00:52:23,240 --> 00:52:28,100 Por que você nunca falou sobre o Hotel da Valsa? Por que eu nunca ouvi 542 00:52:28,100 --> 00:52:28,979 seu pai? 543 00:52:28,980 --> 00:52:31,340 Essa é a minha merda. Ninguém quer ouvir essas coisas. 544 00:52:32,120 --> 00:52:33,120 Tudo bem. 545 00:52:33,280 --> 00:52:35,380 E ela faz isso, não é? Não. 546 00:52:36,240 --> 00:52:37,740 Então o que é isso? 547 00:52:50,000 --> 00:52:52,140 E estou cansado de dirigir essa coisa. 548 00:52:53,000 --> 00:52:54,820 Ah, cresça. 549 00:52:55,400 --> 00:53:00,880 Depois que nos casamos, quem me empurrou para desistir da minha licenciatura? Empurrado? eu sabia como 550 00:53:00,880 --> 00:53:03,880 difícil seria com Sam. E então quando Eu queria voltar, quem disse isso 551 00:53:03,880 --> 00:53:05,160 seria muito caro para cuidar de crianças? 552 00:53:05,500 --> 00:53:10,180 E então, quando ele foi para Riverview, quem me disse que ninguém iria me contratar e 553 00:53:10,180 --> 00:53:11,920 que eu levaria muito tempo para requalificar? 554 00:53:12,180 --> 00:53:14,000 Carrie, sou seu marido. 555 00:53:14,680 --> 00:53:16,900 Eu deveria cuidar dessa merda. 556 00:53:21,770 --> 00:53:24,630 Mas não, são os novos canteiros do jardim. 557 00:53:24,990 --> 00:53:27,510 É o muro de contenção. Porra! 558 00:53:28,310 --> 00:53:32,730 Tem sido minha vida nos últimos 25 malditos anos. Você acha que desperdiçou 559 00:53:32,730 --> 00:53:37,250 vida? Tudo o que tenho para mostrar é um jardim e uma prateleira cheia de porra 560 00:53:37,250 --> 00:53:38,250 livros de receitas! 561 00:53:39,390 --> 00:53:40,610 Ei! Sair! 562 00:53:41,070 --> 00:53:43,070 Sair! Cara de merda! 563 00:53:43,330 --> 00:53:45,710 Sair! Não foda... Saia! 564 00:54:07,660 --> 00:54:08,660 Você não pode mais ser isso. 565 00:54:10,620 --> 00:54:13,160 Você não pode ser outra coisa. 566 00:54:19,960 --> 00:54:21,240 Você quer abrir? 567 00:54:28,100 --> 00:54:29,360 Espere, não! 568 00:55:05,960 --> 00:55:06,960 O que fazemos agora? 569 00:55:31,280 --> 00:55:33,140 Eu disse por que ainda estou perguntando a você? 570 00:56:15,030 --> 00:56:16,030 Olá? 571 00:56:19,090 --> 00:56:20,950 Você sabe quem eu sou? 572 00:56:21,630 --> 00:56:24,630 Sim. Eu só quero dizer que estou realmente desculpe. 573 00:56:27,670 --> 00:56:28,670 Para quê? 574 00:56:28,890 --> 00:56:30,570 Qualquer dor que eu tenha causado a você. 575 00:56:33,550 --> 00:56:37,230 Você pode aliviar minha dor. 576 00:56:38,910 --> 00:56:39,910 Com licença? 577 00:56:40,130 --> 00:56:43,290 Hum, eu quero levar você para sair. 578 00:56:43,910 --> 00:56:46,020 Oh. Gostaria de jantar? 579 00:56:46,520 --> 00:56:49,200 Ou poderíamos ir à praia? 580 00:56:51,120 --> 00:56:52,320 Eu trataria você muito bem. 581 00:56:52,880 --> 00:56:58,480 Não, eu não acho que... eu estaria, tipo, muito bom. É um pouco... eu comeria seu 582 00:56:58,480 --> 00:56:59,620 buceta. O que? 583 00:57:00,840 --> 00:57:01,840 Isso é uma piada? 584 00:57:03,040 --> 00:57:04,280 Isso é tão inapropriado. 585 00:57:04,840 --> 00:57:08,740 Então você fode meu pai, mas para de sal quando se trata de mim? Como ousa 586 00:57:08,960 --> 00:57:10,120 Vocês, vadias, são todas iguais. 587 00:57:17,480 --> 00:57:19,000 I didn't fuck your dad. 588 00:57:19,480 --> 00:57:23,260 Isso é besteira. Eu sei que você fez. Ele era minha putinha. E é claro que o 589 00:57:23,260 --> 00:57:24,820 maçã não cai longe da árvore. 590 00:57:25,120 --> 00:57:28,960 Mas... Ouça quando estou falando com você. Sua mãe não te criou melhor do que 591 00:57:28,960 --> 00:57:29,960 isso? Sim. 592 00:57:30,300 --> 00:57:31,400 É tudo culpa dela. 593 00:57:31,640 --> 00:57:34,960 Se aquela vadia tivesse tratado melhor meu pai, ele não teria vindo até você. 594 00:57:39,300 --> 00:57:41,200 Eu preciso tirar essa mulher dela casa. 595 00:57:41,580 --> 00:57:43,200 Você tem certeza de que deseja fazer isso? 596 00:57:49,100 --> 00:57:50,100 Você precisa que eu ligue? 597 00:57:50,300 --> 00:57:51,360 Não, isso é por minha conta. 598 00:57:51,800 --> 00:57:53,000 Você deveria simplesmente chamar a polícia? 599 00:57:55,720 --> 00:57:56,780 Sim, certo. 600 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Eu te ligo se precisar de você. 601 00:58:52,300 --> 00:58:56,400 Qualquer mensagem que você deixar será transmitida para o futuro. 602 00:58:58,140 --> 00:59:00,200 Bruce, quando você volta para casa? 603 00:59:03,500 --> 00:59:05,520 Esta noite é uma celebração muito importante para você. 604 00:59:08,940 --> 00:59:14,000 Me desculpe por não ter dado o... eu não sei como você chamaria isso, o... 605 00:59:14,000 --> 00:59:17,140 sentimento. 606 00:59:35,860 --> 00:59:41,800 Acho que o que estou tentando dizer é... eu gostaria que fosse especial. 607 00:59:43,020 --> 00:59:49,880 E... Seja o que for que você esteja passando... 608 01:00:36,300 --> 01:00:37,740 Ok aqui 609 01:00:37,740 --> 01:00:46,500 isso 610 01:00:46,500 --> 01:00:53,080 é gente que o dia do acerto de contas está chegando mão Por muito tempo assim 611 01:00:53,080 --> 01:00:57,420 esperando observando o mundo ao meu redor formar casais. 612 01:00:58,500 --> 01:00:59,640 Forme grupos. 613 01:01:00,640 --> 01:01:03,100 Desfrutando do prazer um do outro empresa. 614 01:01:06,500 --> 01:01:07,500 Eu sou legal. 615 01:01:08,880 --> 01:01:09,880 Eu sou digno. 616 01:01:11,740 --> 01:01:16,380 É pedir muito que essas mulheres me dê um pouco do seu 617 01:01:16,380 --> 01:01:17,380 atenção? 618 01:01:18,840 --> 01:01:24,020 Eu vejo esses rostos entregando seu amor livremente. Brutos selvagens. 619 01:01:25,610 --> 01:01:31,850 Eles me torturam separando seus sentimentos por homens indignos. 620 01:01:33,750 --> 01:01:40,590 É um jogo cruel projetado para punir o inteligente, o sensível, 621 01:01:40,830 --> 01:01:45,010 e não mais. 622 01:02:50,060 --> 01:02:53,020 Saia do caminho. Eu preciso falar com Kelly. Você está maluco? 623 01:02:53,080 --> 01:02:55,440 Kelly! Kelly, afaste-se. 624 01:02:56,860 --> 01:02:57,860 Kelly! 625 01:02:58,700 --> 01:03:00,500 O que ela está fazendo em nossa casa? 626 01:03:01,420 --> 01:03:05,000 Esta não é minha casa. Como você pôde vir aqui? Você sabe quem eu sou. Sim, claro 627 01:03:05,000 --> 01:03:09,360 você sabe. Cale a boca, não estou falando com você. Meu filho chegará em casa a qualquer momento. 628 01:03:09,360 --> 01:03:12,900 sim. Sou eu, barzinho. Com licença. Ele me ligou. 629 01:03:13,200 --> 01:03:16,040 Claramente tenho algo vulgar e ameaçador incel merda acontecendo. 630 01:03:16,540 --> 01:03:18,820 Um mínimo de respeito pela minha... Cale a boca. 631 01:03:19,970 --> 01:03:24,790 Espanhol? Não, é... só estou aqui para certifique-se, Kelly, de que você está seguro. 632 01:03:24,810 --> 01:03:27,590 isso parece engraçado, vindo de uma casa destruidor com uma lata de spray de pimenta. 633 01:03:28,250 --> 01:03:32,110 Sim, tudo bem. Olha, todo esse ambiente é tóxico. 634 01:03:33,270 --> 01:03:38,010 Se você não tem para onde ir, meu amigo administra um abrigo para mulheres em 635 01:03:38,130 --> 01:03:41,930 Não, não, estamos casados há muito tempo chega... Richard, ela não vai 636 01:03:41,930 --> 01:03:45,010 emocionalmente manipulado e enganado por você por mais tempo. 637 01:03:49,520 --> 01:03:52,100 Eu sei que isso é provavelmente o mais difícil dia da sua vida. 638 01:03:52,320 --> 01:03:55,380 Ok, eu já encontrei isso antes, mas você apenas tem que ficar longe de tudo. 639 01:03:56,560 --> 01:04:01,960 E lembre-se que não importa o que seja pedaço de merda disse a você, você é um 640 01:04:01,960 --> 01:04:03,440 ser humano e você tem valor. 641 01:04:06,780 --> 01:04:09,060 Sou um ser humano e sou valorizado. 642 01:04:10,220 --> 01:04:11,260 Você tem valor, Kelly. 643 01:04:14,600 --> 01:04:18,600 Bem, muito obrigado. então eu posso ouça e leve você para onde quiser 644 01:04:18,600 --> 01:04:19,620 vá. Eu falei diretamente com você. 645 01:04:20,780 --> 01:04:24,360 Você é apenas uma criança que se envolveu com ela cabeça e agora você se sente culpado. 646 01:04:24,860 --> 01:04:25,920 Eu sei por que você está aqui. 647 01:04:26,480 --> 01:04:29,120 Não é para me resgatar. É para limpar sua consciência. 648 01:04:29,360 --> 01:04:31,160 Você sabia que ele era casado. 649 01:04:31,620 --> 01:04:34,160 Você é tão culpado quanto esse idiota. 650 01:04:35,000 --> 01:04:37,920 Meu resgate não será seu redenção. 651 01:04:38,760 --> 01:04:44,140 Toda essa bagunça e dor é minha e é real. 652 01:04:44,750 --> 01:04:46,530 E talvez eu nunca mais fique bem. 653 01:04:47,290 --> 01:04:49,650 Querida, eu... Não me faça começar você. 654 01:04:58,570 --> 01:04:59,570 Como tá indo? 655 01:05:00,510 --> 01:05:01,670 Como vai, Ricardo? 656 01:05:02,730 --> 01:05:03,730 Falar. 657 01:05:25,840 --> 01:05:26,840 Continue com o meu. 658 01:05:32,580 --> 01:05:34,280 Acho que estaria fazendo isso na frente de um audiência. 659 01:05:38,760 --> 01:05:42,720 Há coisas que eu quero... que eu preciso dizer para você. 660 01:05:46,440 --> 01:05:46,820 eu 661 01:05:46,820 --> 01:05:54,940 pode... 662 01:05:55,100 --> 01:05:56,820 Nosso vínculo é garantido. 663 01:06:01,740 --> 01:06:03,540 Você sabe, talvez seja porque meu pai esquerda. 664 01:06:03,780 --> 01:06:06,040 Você sabe, eu não quero dar desculpas para mim mesmo. 665 01:06:06,500 --> 01:06:08,580 Embora eu aprecie por que ele esquerda. 666 01:06:08,840 --> 01:06:10,840 Não estou dizendo... quero dizer... 667 01:06:10,840 --> 01:06:19,040 eu tenho 668 01:06:19,040 --> 01:06:22,540 estive ensaiando isso na minha cabeça o tempo todo tarde e simplesmente não está saindo 669 01:06:22,540 --> 01:06:23,540 certo. 670 01:09:40,080 --> 01:09:41,399 Você é um cara grande do 4chan? 671 01:09:45,760 --> 01:09:46,979 É tudo para ele. 672 01:09:55,320 --> 01:09:57,420 Ele claramente precisa de ajuda. 673 01:09:57,780 --> 01:09:58,780 De você? 674 01:09:59,660 --> 01:10:00,680 Estou treinado. 675 01:10:05,900 --> 01:10:06,900 Desculpe. 676 01:10:07,180 --> 01:10:08,920 Eu nem consigo fazer isso direito. 677 01:10:12,839 --> 01:10:14,700 O que? Meu dia de acerto de contas. 678 01:10:23,260 --> 01:10:27,260 Sam, eu sei que pode parecer assim, mas não há nada para vingar. 679 01:10:27,860 --> 01:10:30,440 Claro, uma Stacey como você diria isso. 680 01:10:30,720 --> 01:10:34,220 Você não pode falar sobre mulheres dessa maneira. Porque todos te amavam. 681 01:10:35,360 --> 01:10:37,420 Eu fiz muita coisa e sinto muito. 682 01:10:37,700 --> 01:10:39,960 Será tão fácil para você. 683 01:10:40,330 --> 01:10:41,330 Você pode estar projetando. 684 01:10:43,110 --> 01:10:46,170 Acho que estava projetando isso. 685 01:10:47,670 --> 01:10:48,670 Externamente. 686 01:10:49,170 --> 01:10:50,310 Diga isso para ele. 687 01:10:58,890 --> 01:10:59,970 Não é sua culpa. 688 01:11:00,750 --> 01:11:01,750 Por que? 689 01:11:13,279 --> 01:11:14,960 Sinta-se à vontade para adicionar qualquer coisa. 690 01:11:16,140 --> 01:11:17,140 Se você quiser. 691 01:11:23,380 --> 01:11:26,180 Ele o manteve em um alto padrão. Para Sam? 692 01:11:31,440 --> 01:11:35,180 Ele manteve você em um alto padrão. eu nunca dormi com Paige. 693 01:11:36,020 --> 01:11:37,920 Acabei de beber minha própria urina. 694 01:11:39,860 --> 01:11:41,340 É verdade. Nós nunca... 695 01:11:43,530 --> 01:11:46,050 Descobri que gosto de ser dominado. 696 01:11:46,450 --> 01:11:52,790 Ele realmente precisa se curar? Não, mas eu preciso me sentir... Vulnerável. 697 01:11:53,130 --> 01:11:59,230 Sim, está tudo bem, mas preciso encontrar outras maneiras na minha vida de reconhecer 698 01:11:59,350 --> 01:12:01,270 para mostrar isso. 699 01:12:02,130 --> 01:12:03,250 Você também precisa disso. 700 01:12:05,570 --> 01:12:07,190 Ser dominado? 701 01:12:08,010 --> 01:12:09,070 Não, não, não. 702 01:12:09,710 --> 01:12:10,750 Você precisa de ajuda. 703 01:12:14,670 --> 01:12:18,190 Ei, podemos resolver isso juntos. Mas eu quero que você saiba que eu te amo. 704 01:12:21,390 --> 01:12:24,630 E eu estarei com você para tudo o que você precisa. 705 01:12:27,490 --> 01:12:32,450 O mesmo vale para todos neste família. 706 01:12:33,990 --> 01:12:35,150 Como você se sente sobre isso? 707 01:12:46,320 --> 01:12:49,500 Porra, não. Você nunca mais me verá. 708 01:12:50,600 --> 01:12:56,740 Estarei aqui para você até o fim dos tempos. Mas esse idiota pode fritar 709 01:12:56,740 --> 01:12:57,740 inferno. 710 01:12:58,240 --> 01:13:03,520 OK. Acho que provavelmente podemos deixar isso lá. 711 01:13:48,240 --> 01:13:49,240 OK. 712 01:16:07,120 --> 01:16:10,620 Ganhar dinheiro é a arte do diabo. 713 01:16:11,560 --> 01:16:14,180 Eles poderiam negociar sua comida e vinho. 714 01:16:16,460 --> 01:16:20,660 Cultivo de uvas em cima do muro perto de uma videira. 715 01:16:24,920 --> 01:16:31,780 Pastores alemães e pegas enjauladas sob ferro corrugado. 716 01:16:34,340 --> 01:16:35,760 Deixe cair um pouco de sangue. 717 01:16:36,650 --> 01:16:38,690 Na pilha de vidro verde 718 01:16:38,690 --> 01:16:44,410 Sangue áspero 719 01:16:44,410 --> 01:16:47,710 Na pilha de vidro verde 720 01:17:13,400 --> 01:17:16,860 com as armas que morrem. 721 01:17:19,900 --> 01:17:23,440 Quadrobytes e um telescópio do tempo. 722 01:17:42,000 --> 01:17:45,900 Gotas de sangue, declínios de fogo. 723 01:17:49,800 --> 01:17:56,480 À noite, os saqueadores chegaram, seu medo estava nela 724 01:17:56,480 --> 01:17:57,480 respiração. 725 01:17:58,140 --> 01:18:03,820 Minha doce menina está tão assustada que esqueceu morte. 726 01:18:07,300 --> 01:18:12,810 A morte é o pulso do seu olho sua... uma marca muito grande.